Blog

Cómo poner texto detrás de una persona en una foto en iPhone

18 de noviembre de 2026

En una portada de revista, el título queda detrás de la cabeza de la modelo: las letras pasan por detrás del pelo y salen por el otro lado. Parecen horas de máscaras, y en iPhone ahora lleva unos segundos.

La respuesta corta. En Nimu, añade una capa de texto sobre la foto y, en la pestaña Máscara, toca Poner el texto detrás del sujeto. Las palabras desaparecen donde está la persona.

Paso a paso

  1. Abre la foto. Toca Desde una foto en la pantalla de inicio. Funciona mejor una foto con espacio encima o al lado de la cabeza.
  2. Añade el título. En la pestaña Capas, toca + y elige Texto. Escribe tus palabras en la pestaña Texto y elige una fuente y un tamaño: letras grandes y gruesas dan el efecto más fuerte.
  3. Colócalo. En la pestaña Transformar, arrastra el texto para que se superponga a la cabeza o los hombros.
  4. Mándalo detrás. Con la capa de texto seleccionada, abre la pestaña Máscara y toca Poner el texto detrás del sujeto. Nimu encuentra a la persona y oculta las letras donde esté.
  5. Trae una letra al frente. En una portada real, a menudo una letra pasa por delante. Toca Añadir, elige el pincel y pinta sobre las letras que deben quedar delante.

El texto sigue siendo totalmente editable: cambia las palabras, la fuente o el color, y el efecto sigue.

Consejos

Preguntas

¿Funciona con cualquier foto?

Funciona mejor cuando una persona, un animal o un objeto se distingue claramente del fondo. Nimu encuentra el sujeto en el dispositivo; si nada destaca, pinta la zona con el pincel.

¿Puedo usarlo en toda una serie?

Sí. En una serie, una capa de texto la comparten todas las fotos y el sujeto se vuelve a encontrar en cada imagen: un solo título queda detrás del sujeto en toda la sesión.

Icono de la app Nimu

Nimu, para iPhone y iPad

Capas, máscaras, herramientas Raw y Quitar fondo, para una foto o toda una sesión.

Descargar la app